O particionamento do seu disco simplesmente se refere ao ato de dividir seu disco em pedaços. Cada pedaço é independente dos outros. É de grosso modo equivalente a colocar paredes dentro da casa; se adicionar uma parede na casa, ela não afetará qualquer outro cômodo.
Caso já tenha um sistema operacional no seu sistema (Amiga OS, Atari TOS, Mac OS, …) E deseja instalar o Linux no mesmo disco, você precisará reparticioná-lo. A Debian requer sua própria partição de disco. Ela não poderá ser instalada em partições Windows ou MacOS. Pode ser possível compartilhar algumas partições com outros sistemas Linux, mas isso não será explicado aqui. Pelo menos você precisará de uma partição dedicada para o sistema de arquivos raiz da Debian.
Você poderá encontrar informações sobre a configuração atual de particionamento usando uma ferramenta de particionamento para seu sistema operacional atual , tal como o HD SC Setup, HDToolBox ou SCSITool. As ferramentas de particionamento sempre oferecem um método de mostrar as partições existentes sem fazer mudanças.
Em geral, a alteração de uma partição com um sistema de arquivos existentes destruirá qualquer dado localizado lá. Assim você deverá sempre fazer backups antes de fazer qualquer reparticionamento. Usando a analogia da casa, você deverá tirar tudo que estiver dentro dela antes de mover a casa sob risco de ocorrer destruições.
Caso seu computador tenha mais de um disco rígido, você poderá querer dedicar um de seus discos completamente a Debian. Caso deseje fazer isto, você não precisará particionar aquele disco antes de iniciar o sistema de instalação; o programa de instalação inclui programas de particionamento que poderão fazer da melhor forma este trabalho.
Se sua máquina somente tenha um disco rígido, e deseja substituir o sistema atual completamente com o Debian GNU/Linux, você também terá que fazer o particionamento como parte do processo de instalação (Apêndice B, Particionamento para a Debian), após iniciar o processo de instalação. No entanto, isto somente funciona se planeja iniciar o programa de instalação através de tapes, CD-ROM ou arquivos em uma máquina conectada. Considere: se inicializar através de arquivos localizados a partir do disco rígido e então particionar o mesmo disco durante a execução do sistema de instalação, você estará apagando os arquivos requeridos, e a instalação não será realizada com sucesso. Pelo menos neste caso, você deverá ter métodos alternativos para reinstalar sua máquina tal como tapes originais de instalação do sistema ou CDs.
Caso sua máquina tenha múltiplas partições e espaço bastante poderá ser liberado apagando e substituindo uma ou mais delas, então você poderá aguardar e usar o programa de particionamento na instalação da Debian. Você ainda deverá ler através do material abaixo, porque podem existir circunstâncias especiais como a ordem de partições existentes dentro do mapa de partição, isto lhe forçara a particionar antes de instalar.
Se nenhum destes casos se aplicam, será necessário reparticionar seu disco rígido antes de iniciar a instalação para criar espaço particionável para a Debian. Caso algumas das partições sejam de outro sistema operacional, você deverá preferir criá-las usando as ferramentas de particionamento nativas destes sistemas. Nós recomendamos que não tente criar partições da Debian GNU/Linux usando outras ferramentas de particionamento. Ao invés disso, você deverá criar as partições usando ferramentas nativas que deseja ter.
Caso estiver tentando instalar mais que um sistema operacional na mesma máquina, você deverá instalar todos os outros sistemas antes de seguir com a instalação do Linux. O Windows e outras instalações de SO podem destruir sua capacidade de iniciar o Linux ou encorajar você a formatar uma partição não-nativa que utiliza.
Você pode ignorar estas ações ou evitá-las, mas a instalação do sistema operacional nativo primeiro lhe livrará de problemas.
Caso já tenha um disco rígido com uma partição (uma configuração comum para computadores desktop) e deseja fazer múltipla inicialização com o sistema operacional nativo e a Debian, você precisará fazer:
Backup de tudo no computador.
Inicializar através da mídia do sistema operacional nativo, tal como CD-ROM ou tapes.
Use as ferramentas de particionamento nativo para criar partições do sistema. Deixe ou um espaço para a partição que será instalada ou espaço livre para o Debian GNU/Linux.
Instalar o sistema operacional nativo em sua própria partição.
Volte ao sistema operacional nativo para verificar se tudo está OK, e para baixar os arquivos de inicialização do programa de instalação da Debian..
Inicie o programa de instalação da Debian para continuar a instalação.
Se estiver executando o AmigaOS, poderá usar o HDToolBox para ajustar suas partições nativas antes de fazer a instalação.
As IDs de partições Atari são três caracteres ASCII, use “LNX” para dados e “SWP” para partições swap. Se estiver fazendo a instalação para sistemas com pouca memória, uma partição Minix pequena também é necessária (em torno de 2MB), a identificação da partição será “MNX”. A falha para ajustar as identificações apropriadas de partição não somente impedem que o processo de instalação da Debian reconheça a partição, mas também resulta na tentativa do TOS em usar as partições Linux, que confunde o controlador de disco rígido e torna o disco inacessível.
Existem muitos programas de particionamento de terceiros disponíveis (o utilitário do Atari harddisk não permite a modificação da ID da partição); este manual não lhe dará descrições detalhadas de todas. A seguinte descrição cobre a SCSITool (da Hard+Soft GmBH).
Inicie o SCSITool e selecione o disco que deseja particionar (no menu , ítem ).
A partir do menu , selecione ou para adicionar novas partições ou altere o tamanho das partições existentes ou para mudar uma partição específica. A não ser que tenha criado partições com os tamanhos corretos e somente deseja mudar a ID da partição, a opção será a melhor escolha.
Para a opção , selecione existing na caixa de diálogo perguntando pelas configurações iniciais. A próxima tela mostrará uma lista de partições existentes que poderá ajustar usando os botões de rolagem ou clicando nos gráficos da barra. A primeira coluna na lista de partições é o tipo da partição; apenas clique no campo texto para editá-lo. Quando terminar de mudar as configurações de partição, salve as modificações deixando a janela pressionando o botão .
Para a opção , selecione a partição que será alterada em sua lista de seleção e selecione other systems na caixa de diálogo. A próxima janela lista informações detalhadas sobre a localização desta partição e lhe permite mudar a ID da partição. Salve as modificações deixando a janela com o botão .
Escreve os nomes usados pelo Linux em cada uma das partições que criou ou alterou para uso com o Linux — veja Seção B.4, “Nomes de dispositivos no Linux”.
Saia do SCSITool usando o item a partir do menu . O computador será reiniciado para se assegurar que a partição modificada será usada pelo TOS. Se alterar qualquer partição TOS/GEM, elas serão invalidadas e terá que reinicializá-las (nós lhe dissemos para fazer backup de tudo que está no disco, não dissemos?).
Existe uma ferramenta de particionamento para o Linux/m68k chamada atari-fdisk no sistema de instalação, mas por enquanto nós recomendamos fazer o particionamento do seu disco usando um editor de partição TOS ou alguma ferramenta de disco. Se o editor de partições não tiver a opção para editar o tipo de partição, ainda poderá fazer esse passo crucial em um estágio mais adiante (a partir do disco RAM temporário de instalação de onde deu a partida). O SCSITool é somente um dos editores de partição que conhecemos suportar a seleção de tipos arbitrários de partição. Podem existir outros; selecione a ferramenta que mais atenda suas necessidades.
As ferramentas de particionamento para Macintosh testadas incluem o pdisk, HD SC Setup 7.3.5 (Apple), HDT 1.8 (FWB), SilverLining (LaCie) e DiskTool (Tim Endres, GPL). Versões completas são requeridas para HDT e SilverLining. A ferramenta da Apple requer um patch para reconhecer discos terceirizados (uma descrição de como aplicar o patch HD SC Setup usando o ResEdit pode ser encontrada no endereço http://www.euronet.nl/users/ernstoud/patch.html).
Para Macs baseados em IDE, você precisará usar o Apple Drive Setup para criar espaço vazio para partições Linux e completar o particionamento sob o Linux ou usar a versão MacOS do pdisk disponível através do servidor FTP MkLinux.